Я решил собрать коллекцию всех неправильных глаголов и все их формы с кратким переводом. Неправильных глаголов в английском языке не так уж много. Суммарное количество неизвестно, возможно 700. У меня есть 544. Реально из них употребляется в наше время не более 200; более того, из этих 200 вам достаточно хорошо знать половину, для того чтобы не испытывать затруднений. При этом многие являются производными от уже существующих, то есть зная все формы глагола come, например, вы уже знаете формы глагола overcome.
Обязательные к запоминанию глаголы подсвечены голубым (их ровно 100). Редкие, устаревшие, специфические и диалектные слова затемнены серым, чтобы не привлекать внимания. Они тут находятся никак не для заучивания. Это своего рода коллекция, где собрано всё до кучи, в том числе самые редчайшие формы причастий, которые вы никогда не слышали и не услышите, например brung вместо brought. Кстати, там, где причастие не приводится, оно совпадает с прошедшим временем.
| Infinitive | Past | Participle | translation |
|---|---|---|---|
| abide | abided, abode | abided, abode, abidden | выносить, терпеть; ждать; оставаться [верным]; следовать (чему-л.), выполнять |
| alight | alighted, alit | сходить, выходить (из поезда, автобуса и т. п.) | |
| arise | arose | arisen | возникать, появляться; проистекать, являться результатом |
| awake(n) | awoke, awaked | awoke(n), awaked | будить; пробуждать(ся), просыпаться |
| baby-sit | baby-sat | работать няней, присматривать за детьми | |
| backbite | backbit | backbitten | злословить за спиной, клеветать |
| backcast | backcast | воссоздавать прошлое | |
| backlight | backlit, backlighted | фото освещать контржурным светом | |
| backset | backset | перепахивать (землю в прериях) | |
| backslide | backslid | backslidden | катиться по наклонной плоскости, возвращаться к пороку |
| backwind I | backwound | отнимать ветер (на парусных гонках) | |
| backwind II | backwound | перематывать плёнку назад, в обратном направлении | |
| be | was sg, were pl | been | быть |
| bear | bore, bare | borne, born | переносить; выносить |
| beat | beat | beat, beaten | бить |
| become | became | become | делаться, становиться; превращаться |
| befall | befell | befallen | случаться (с кем-л.); приключаться; выпадать на (чью-л.) долю |
| beget | begot; begat | begotten | порождать; lit быть отцом, производить на свет |
| begin | began | begun | начинать(ся) |
| begird | begirt | begirt | опоясывать, окружать |
| behold | beheld | beheld | смотреть, созерцать |
| belay | belayed, belaid | мор. закрепить (канат); завёртывать (снасть) | |
| bename | benamed; benempt | obs называть, величать | |
| bend I | bent | bent; bended | гнуть(ся), сгибать(ся) |
| bend II | bent | привязывать (тросы, паруса) | |
| bereave | bereaved, bereft | лишать (родных, о смерти и т.п.) | |
| beseech | besought, beseeched | умолять, молить, просить, упрашивать | |
| beset | beset | осаждать, окружать, нападать со всех сторон | |
| bespeak | bespoke; bespake | bespoken | свидетельствовать, означать; предвещать, предзнаменовать |
| bespit | bespat | заплёвывать | |
| bespread | bespread | покрывать, устилать, засыпать | |
| bestead | besteaded | bested, bestead | помогать, быть полезным |
| bestrew | bestrewed | bestrewed, bestrewn | разбрасывать; усыпать, устилать |
| bestride | bestrode | bestridden | садиться или сидеть верхом; стоять расставив ноги; перешагивать |
| bet | bet, betted | держать пари, биться об заклад; быть уверенным в чём-л. | |
| betake | betook | betaken | прибегать; обращаться (oneself to) |
| bethink | bethought | obs размышлять; поразмыслить; призадуматься | |
| betide | betid | betid | случаться; постигать (употр. тк. в 3-ем л. ед. ч. и безл. оборотах) |
| beweep | bewept | obs оплакивать | |
| bewrite | bewrote | bewritten | obs описывать |
| bid | bade, bid, bade | bidden, bid | предлагать цену (на аукционе, торгах); говорить; желать; приказывать; приглашать |
| bide | bode, bidded, bided | bided, bidden, bode | выжидать (благоприятного момента) |
| bind | bound | bound, bounden | вязать, связывать |
| bite | bit | bit, bitten | кусать(ся) |
| bleed | bled | bled | кровоточить |
| blend | blended, blent | смешивать(ся) | |
| bless | blessed, blest | благословлять; освящать | |
| blow I | blew | blown; blowed | дуть |
| blow II | blew | blown | цвести, расцветать |
| bottle-feed | bottle-fed | вскармливать искусственно (новорождённого) | |
| break | broke, brake | broken; broke | ломать(ся) |
| breast-feed | breast-fed | кормить грудью | |
| breed | bred | размножаться, плодиться; разводить | |
| bring | brought; brung | приносить | |
| broadcast | broadcast(ed) | broadcast(ed) | передавать по радио; вести радиопередачу; вещать |
| browbeat | browbeat | browbeaten | запугивать; отпугивать; нагонять страх |
| build | built | строить | |
| burn | burnt Br, burned Am | жечь, сжигать; пылать, гореть | |
| burst | burst | burst | взрывать(ся) |
| buy | bought | покупать, купить | |
| cablecast | cablecast | вести передачи по кабельному, абонентскому телевидению | |
| carve | carved | carved; carven | вырезать, резать (по дереву, кости) |
| cast | cast | бросать, кидать, швырять | |
| catch | caught; catched | поймать, схватить; ловить | |
| chap | chapped, chapt | трескаться; раскалывать | |
| chide | chid, chided | chid(den), chidden | бранить, упрекать; ворчать |
| choose | chose | chosen | выбирать |
| cleave | clave, cleaved | cleaved | прилипать; оставаться верным |
| cleave | clove, cleft, cleaved; clave | cloven, cleft, cleaved, clove | раскалывать(ся) |
| cleek | claught, claucht, cleeked | схватывать, хватать (рукой или крюком); загребать к себе | |
| cliffhang | cliffhang | cliffhung | висеть на волоске |
| climb | climbed; clomb, clumb | карабкаться; взбираться, влезать; подниматься | |
| cling | clung | clung | прилипать; цепляться; держаться |
| clip | clipped | clipped, clipt | стричь; подрезать |
| clothe | clothed, clad | одевать | |
| come | came | come | приходить |
| cost | cost | стоить | |
| countersink | countersank | countersunk | тех. зенковать |
| counterwork | counterworked, counterwrought | противодействовать; расстраивать (планы) | |
| crashdive | crashdived, crashdove | производить срочное погружение, срочно погружаться (о подводной лодке) | |
| creep | crept; crope | ползти | |
| cross-breed | cross-breeded, cross-bred | скрещивать (породы) | |
| crow | crowed, crew | crowed, crown | кричать кукареку |
| cut | cut | резать | |
| dare | dared, durst | dared | сметь |
| deal | dealt | иметь дело | |
| dig | dug; digged | копать, рыть | |
| ding | dinged, dung | звенеть (подобно колоколу, металлу) | |
| dip | dipped, dipt | погружать; окунать; макать | |
| disprove | disproved | disproved, disproven | опровергать; доказывать ложность (чего-л.) |
| dive | dived, dove | dived | нырять |
| do | did | done | делать |
| downcast | downcast | удручать, печалить, подавлять | |
| draw | drew | drawn | чертить, рисовать; тащить(ся), тянуть(ся), волочить(ся) |
| dream | dreamt, dreamed | видеть сон; мечтать | |
| drink | drank | drunk | пить |
| drive | drove, drave | driven | вести (машину) |
| dwell | dwelt, dwelled | жить, проживать | |
| eat | ate | eaten | есть |
| engird(le) | engirded, engirt | опоясывать | |
| english | english | переводить на английский язык | |
| engrave | engraved | engraved; engraven | гравировать |
| enweave | enwove | enwoven | воткать; соткать |
| enwrap | enwrapped, enwrapt | завёртывать, укутывать | |
| fall | fell | fallen | падать |
| fee | feed | платить гонорар или жалованье | |
| feed | fed | кормить | |
| feel | felt | чувствовать | |
| fight | fought | драться, бороться, сражаться | |
| find | found | находить | |
| fine-draw | fine-drew | fine-drawn | сшивать незаметным швом; штуковать |
| fit | fitted, fit | совпадать, точно подходить, быть впору; приспосабливать; прилаживать, подгонять | |
| flee | fled | бежать, убегать, спасаться бегством | |
| fling | flung | метать, бросать, швырять | |
| floodlight | floodlighted, floodlit | освещать прожектором | |
| fly | flew; fled | flown; fled | летать; лететь |
| flyblow | flyblew | flyblown | откладывать яйца (о мухе) |
| forbear | forbore | forborne | удерживаться, воздерживаться |
| forbid | forbad(e) | forbidden | запрещать |
| force-feed | force-fed | кормить насильно | |
| fordo | fordid | fordone | погубить; разорить; разрушить; уничтожить, убить |
| forecast | forecast(ed) | предсказывать, делать прогноз, прогнозировать | |
| forefeel | forefelt | предчувствовать | |
| forego | forewent | foregone | предшествовать |
| forgo | forwent | forgone | отказываться или воздерживаться (от чего-л.) |
| foreknow | foreknew | foreknown | знать заранее, предвидеть |
| forerun | foreran | forerun | предшествовать; предвещать |
| foresee | foresaw | foreseen | предвидеть; знать заранее |
| foreshow | foreshowed | foreshown | предсказывать, предвещать |
| forespeak | forespoke | forespoken | предсказывать; говорить заранее |
| foretell | foretold | foretold | предсказывать; предвещать |
| forget | forgot | forgotten | забывать |
| forgive | forgave | forgiven | прощать |
| forsake | forsook | forsaken | оставлять, покидать, бросать |
| for(e)swear | forswore | forsworn | отказываться, отрекаться |
| fortune-tell | fortune-told | гадать, предсказывать будущее; ворожить | |
| freeze | froze | frozen | замерзать; замораживать |
| gainsay | gainsaid | gainsaid | отрицать |
| geld | gelded, gelt | холостить, кастрировать | |
| get | got | gotten, got | получать; становиться; добираться |
| gild | gilded, gilt | золотить | |
| gin | gan | gunnen | начинать |
| gird | girded, girt | подпоясывать(ся), опоясывать(ся) | |
| give | gave | given | давать |
| gnaw | gnawed | gnawed, gnawn | грызть, глодать |
| go | went | gone | идти, ходить; ехать |
| grandstand | grandstood | рисоваться, бить на эффект, играть «на зрителя», «на публику» | |
| grave | graved | graved, graven | гравировать |
| grind | ground | молоть(ся), размалывать(ся), перемалывать(ся) | |
| grow | grew | grown | расти; выращивать |
| hag-ride | hag-rode | hag-ridden | мучить (о кошмарах) |
| hamstring | hamstrung, hamstringed | перерезать подколенное сухожилие | |
| hand-set | hand-set | полигр. набирать вручную | |
| handshake | handshook | handshaken | пожимать руку, здороваться |
| hang | hung; hanged | вешать; висеть | |
| have | had | иметь | |
| hear | heard | heard; hearn | (у)слышать |
| heat | heated; het | нагревать(ся) | |
| heave | hove, heaved | поднимать | |
| hello | hello'd | здороваться, приветствовать; звать, окликать | |
| hent | hent | схватывать; охватывать | |
| hew | hewed | hewed, hewn | рубить |
| hide | hid | hid, hidden | прятать(ся), скрывать(ся) |
| hight | hight | называть, нарекать | |
| hip | hipped, hipt | вывихнуть или повредить бедро | |
| hit | hit | ударять(ся) | |
| hoise | hoist, hoised | поднимать | |
| hold | held | held; holden | держать |
| housebreak I | housebroke | housebroken | совершать кражу со взломом; грабить квартиры |
| housebreak II | housebroke | housebroken | приучать (проситься) (домашнее животное) |
| housekeep | housekept | вести (домашнее) хозяйство | |
| hove | hove, hoven | пухнуть, раздуваться | |
| hurt | hurt | болеть (о части тела) | |
| indwell | indwelt | обитать, проживать; постоянно находиться (где-л.) | |
| inlay | inlaid | делать инкрустацию или мозаичную работу | |
| input | input | вводить данные (в ЭВМ) | |
| inset | inset | вставлять; вкладывать | |
| interbreed | interbreeded, interbred | скрещивать(ся( (о породах) | |
| interknit | interknit | переплетать(ся), сплетать(ся) | |
| interlay | interlaid | класть между (чем-л.); переслаивать (что-л.) | |
| interweave | interwove | interwoven, interweaved | заткать; вплетать |
| inweave | inwove | inwoven | воткать, заткать |
| joy-ride | joy-rode | joy-ridden | гонять (на машине) |
| keep | kept | держать, иметь, хранить | |
| ken | kent, kenned | знать; иметь какие-л. познания | |
| kneel | kneeled, knelt | становиться на колени, стоять на коленях | |
| knit | knit(ted) | вязать | |
| know | knew; knowed | known | знать |
| lade | laded | laded, laden | грузить |
| lay | laid | класть, положить | |
| lead | led | вести; показывать путь | |
| lean | leaned, leant | наклонять(ся) | |
| leap | leaped, leapt | прыгать, скакать | |
| learn | learned, learnt | изучать, учить; узнавать | |
| leave | left | покидать; оставлять; уходить, уезжать | |
| lend | lent | давать взаймы | |
| let I | let | (в(ы))пускать; давать (сделать что-л.) | |
| let II | let(ted) | мешать, препятствовать, служить obs помехой | |
| lie | lay | lain | лежать |
| light I | lit, lighted | зажигать(ся) | |
| light II | lit, lighted | случайно натолкнуться; сходить, выходить | |
| lip-read | lip-read | читать с губ | |
| lose | lost | терять | |
| make | made | делать, создавать; заставлять | |
| mean | meant | значить; иметь в виду | |
| meet | met | встречать(ся) | |
| melt | melted | melted, molten | плавить(ся) |
| misbecome | misbecame | misbecome | не идти, не подходить; не приличествовать |
| miscast | miscast(ed) | неправильно распределять роли (в пьесе) | |
| misdeal | misdealt | ошибаться при сдаче карт | |
| misdo | misdid | misdone | поступать неправильно |
| misfit | misfit(ted) | плохо сидеть, быть не впору | |
| misgive | misgave | misgiven | внушать опасение, недоверие, дурные предчувствия |
| mishear | misheard | ослышаться | |
| mishit | mishit | промахнуться | |
| misknow | misknew | misknown | плохо знать; неверно понимать |
| mislay | mislaid | положить не на место; затерять; заложить | |
| mislead | misled | вводить в заблуждение, обманывать | |
| misread | misread | (про)читать неправильно | |
| misspeak | misspoke | misspoken | говорить или произносить неправильно |
| misspell | misspelt, misspelled | делать ошибки в правописании | |
| misspend | misspend | транжирить | |
| mistake | mistook | принимать (за другого, за другое) | |
| misthink | misthought | неправильно подумать; прийти к неправильному, ошибочному выводу | |
| misunderstand | misunderstood | неправильно понять | |
| miswrite | miswrote | miswritten | писать неправильно |
| mow | mowed | mowed, mown | косить, жать |
| nip | nipped, nipt | ущипнуть, щипать | |
| OD | OD'd, Oded | отравиться слишком большой дозой наркотика | |
| offset | offset | возмещать, компенсировать | |
| OK, okay | okayed, OK'd | одобрять, утверждать; давать согласие | |
| outbid | outbid, outbade | outbid(den) | перебивать цену; предложить более высокую цену (на аукционе) |
| outbreak | outbroke | outbroken | вспыхивать (о пожаре, войне, эпидемии) |
| outbreed | outbred | воспитывать вне семьи | |
| outbuild | outbuilt | чрезмерно застраивать | |
| outburn | outburned, outburnt | выжечь; выгореть | |
| outcast | outcast | изгонять, отвергать | |
| outdo | outdid | outdone | превзойти; побить |
| outdraw | outdrew | outdrawn | привлекать к себе больше внимания |
| outdrink | outdrank | outdrunk | перепить (всех); выпить больше всех |
| outdrive | outdrove | outdriven | обогнать |
| outfight | outfought, outfighted | побеждать (в бою) | |
| outfit | outfit(ted) | снаряжать, экипировать; обмундировывать | |
| outfly | outflew | outflown | обогнать в полёте; летать дальше, выше или быстрее |
| outgo | outwent | outgone | превосходить, опережать |
| outgrow | outgrew | outgrown | перерастать; вырастать (из платья и т. п.) |
| outlay | outlaid | тратить, расходовать (деньги) | |
| outleap | outleapt, outleaped | перепрыгнуть | |
| outlet | outlet | выпускать, давать выход; пропускать | |
| outlie | outlay | outlain | находиться снаружи, вне (чего-л.) |
| output | output | производить; выпускать | |
| outride | outrode | outriden | перегнать, опередить |
| outring | outrang | outrung | прозвучать; прозвенеть |
| outrun | out ran | outrun | опередить, обогнать |
| outsee | outsaw | outseen | видеть дальше; обладать большей проницательностью |
| outsell | outsold | продавать больше, чем конкуренты | |
| outshine | outshone | затмить; превзойти | |
| outshoot | outshot | выстреливать; посылать, отправлять | |
| outsing | outsang | outsung | превзойти в пении; петь лучше или громче |
| outsit | outsat | пересидеть (других гостей); засидеться | |
| outsleep | outslept | проспать | |
| outspeak | outspoke | outspoken | высказать, заявить |
| outspend | outspent | перерасходовать | |
| outspread | outspread | распространять(ся) | |
| outstand | outstood | выделяться, выступать | |
| outstride | outstrode | outstridden | идти более широким шагом, шагать быстрее (чем кто-л.); обгонять |
| outswear | outswore | outsworn | превзойти (кого-л.) в сквернословии |
| outtell | outtold | заявлять; провозглашать | |
| outthink | outthought | перехитрить; оказаться умнее | |
| outthrow | outthrew | outthrown | выбрасывать; извергать; выделять |
| outwear | outwore | outworn | изнашивать |
| outweep | outwept | плакать дольше (кого-л.) | |
| outwork | outworked; outwrought | работать лучше и быстрее (кого-л.); обогнать в работе (кого-л.) | |
| outwrite | outwrote | outwritten | писать лучше (кого-л.) |
| overbear | overbore | overborn(e) | пересиливать; одолевать |
| overbend | overbent | перегибать | |
| overbid | overbad(e), overbid | overbidden, overbid | перебивать цену |
| overblow | overblew | overblown | раздувать, растягивать |
| overbuild | overbuilt | (чрезмерно) застраивать (район и т. п.) | |
| overburn | overburnt | перегореть | |
| overbuy | overbought | покупать в слишком большом количестве | |
| overcast | overcast | покрывать(ся) мраком, закрываться тучами; темнеть | |
| overcome | overcame | overcome | побороть, победить; превозмочь, преодолеть |
| overdo | overdid | overdone | заходить слишком далеко; переборщить, перестараться, переусердствовать |
| overdraw | overdrew | overdrawn | превысить остаток счёта в банке |
| overdrink | overdrank | overdrunk | перепиться |
| overdrive | overdrove | overdriven | вести машину, управлять автомобилем, превышая скорость, нарушая правила |
| overeat | overate | overeaten | переедать; объедаться; обжираться |
| overfeed | overfed | перекармливать | |
| overflow | overflowe, overflown | переливаться (через край) | |
| overfly | overflew | overflown | перелетать |
| overget | overgot | оправиться, поправиться (после болезни и т. п.) | |
| overgild | overgilded, overgilt | позолотить | |
| overgo | overwenmt | overgone | пересекать, переходить |
| overgrow | overgrew | overgrown | зарастать |
| overhang | overhung | выступать над (чем-л.); выдаваться; свешиваться; нависать | |
| overhear | overheard | подслушивать; нечаянно услышать | |
| overlay | overlaid | перекрывать | |
| overleap | overleaped, overleapt | перепрыгивать, перескакивать | |
| overlie | overlay | overlain | лежать (над чем-л., на чём-л.) |
| overpay | overpaid | переплачивать; платить завышенную цену | |
| overread | overread | читать слишком много, зачитываться | |
| override | overrode | overridden | переезжать, наезжать; задавить |
| overrun | overran | overrun | переливаться через край, наводнять |
| oversee | oversaw | overseen | надзирать, наблюдать |
| oversell | oversold | распродавать | |
| overset | overset | нарушать порядок; расстраивать | |
| oversew | oversewed | oversewed, oversewn | сшивать через край |
| overshine | overshone | затмевать | |
| overshoot | overshot | промахнуться | |
| oversing | oversang | oversung | петь громче или в манере, не соответствующей замыслу авторов |
| oversleep | overslept | проспать; заспаться | |
| oversow | oversowed | oversowed, oversown | пересевать; засевать заново |
| overspeed | oversped, overspeeded | ехать с превышением скорости | |
| overspend | overspent | тратить слишком много; сорить деньгами | |
| overspill | overspilled, overspilt | переливаться через край | |
| overspread | overspread | покрывать | |
| overstay | оставаться слишком долго; загоститься, засидеться | ||
| overstrew | overstrewed | overstrewn, overstrewed | разбрасывать; посыпать |
| overstride | oversode | overstridden | перешагивать |
| oversweep | overswept | сметать, выметать | |
| overswell | overswelled | overswollen | раздувать(ся), вздувать(ся) |
| overtake | overtook | overtaken | перегонять |
| overthrow | overthrew | overthrown | свергать, ниспровергать; уничтожать |
| overwear | overwore | overworn | изнурять тяжёлым трудом |
| overwind | overwound | перекрутить (пружину, завод у часов и т. п.) | |
| overwithhold | overwithheld | удерживать слишком большую сумму (с налогоплательщика) | |
| overwork | overwrought, overworked | заставлять работать слишком много, переутомлять | |
| overwrite | overwrote | overwritten | писать поверх другого текста |
| partake | partook | partaken | принимать участие |
| pay I | paid | (за)платить | |
| pay II | payed, paid | мор. смолить | |
| pen | penned, pent | загонять (скот) в загон | |
| plead | plead(ed), pled | выступать в суде | |
| prepay | prepaid | оплачивать заранее | |
| proof-read | proof-read | читать корректуру, гранки | |
| prove | proved | proved, proven | доказывать |
| put | put | класть, (по)ложить, (по)ставить | |
| quit | quit, quitted | оставлять, покидать | |
| rap | rapped, rapt | слегка ударять | |
| re-lay | re-laid | снова класть, перекладывать | |
| re-let | re-let | снова сдавать; пересдавать | |
| re-pay | repaid | возвращать (долг) | |
| read | read | читать | |
| reave, reive | reft | похищать, отнимать | |
| rebind | rebound | снова переплетать, снабжать новым переплётом | |
| rebuild | rebuilt | реконструировать; перестраивать | |
| recast | recast | переделывать, перерабатывать; придавать новую форму; перестраивать (предложение, план) | |
| redo | redid | redone | делать вновь или заново; переделывать |
| redraw | redrew | redrawn | фин. выставлять обратный переводный вексель, ретратту |
| reeve | rove, reeved | мор. продевать трос через кольцо или в коуш; крепить, закреплять | |
| refit | refit(ted) | переоборудовать | |
| rehear | reheard | юр. вторично расследовать дело; вторично слушать дело (в суде) | |
| relay | relaid | снова класть, перекладывать | |
| relight | relit | снова зажечь | |
| remake | remade | переделывать, делать заново | |
| rend | rent, rended | отдирать, отрывать | |
| repay | repaid | возвращать | |
| replead | repleaded, repled | вторично, повторно выступать или обмениваться состязательными бумагами | |
| reread | reread | перечитывать | |
| rerun | reran | rerun | повторно показывать; снова демонстрировать (фильм и т. п.) |
| resell | resold | перепродавать | |
| reset | reset | подрегулировать | |
| resit | resat | держать переэкзаменовку, пересдавать письменный экзамен | |
| resow | resowed | resown, resowed | пересевать, пересеивать |
| retake | retook | retaken | снова взять, занять или захватить |
| retell | retold | пересказывать | |
| rethink | rethought | продумать заново; пересмотреть прежнее мнение, решение и т. п. | |
| retread | retrod | retrodden | авт. восстанавливать протектор |
| retrofit | retrofit(ted) | тех. модифицировать (модель) | |
| rewrite | rewrote | rewritten | переписывать |
| rid | rid, ridded | освобождать, избавлять | |
| ride | rode | ridden | ехать, ездить |
| ring | rang, rung | rang | звенеть; звучать; звонить |
| rise | rose | risen | подниматься, вставать |
| rive | rived | rived, riven | разрывать(ся); раскалывать(ся); расщеплять(ся); разрубать(ся) |
| rot | rotted | rotted, rotten | гнить; гноить |
| run | ran | run | бежать; течь |
| saw | sawed | sawed, sawn | пилить(ся) |
| say | said | говорить, сказать | |
| scubadive | scubadived, scubadove | scubadived | плавать или нырять с аквалангом |
| see | saw | seen | смотреть, видеть |
| seek | sought | искать | |
| seethe | seethed; sod | кипеть; кипятить | |
| sell | sold | торговать, продавать(ся) | |
| send | sent | посылать, присылать, отправлять, отсылать | |
| set | set; sot | (по)ставить, установить | |
| sew | sewed | sewed, sewn | шить, сшивать, зашивать, пришивать |
| shake | shook | shaken | трясти(сь) |
| shampoo | shampooed, shampo'd | мыть голову/ковры | |
| shape | shaped | shaped; shapen | придавать форму |
| shave | shaved | shaved, shaven | брить(ся) |
| shear | sheared; shore | sheared, shorn | стричь |
| shed | shed | проливать; ронять | |
| shew | shewed | shewn | показывать |
| shine | shone; shined | светить(ся), сиять | |
| shit | shitted, shat | гадить | |
| shoe | shod; shoed | обувать; подковывать | |
| shoot | shot | стрелять | |
| show | showed | showed, shown | показывать |
| shred | shred(ded) | резать, разрезать; рвать; крошить, измельчать | |
| shrink | shrank, shrunk | shrunk(en) | сжиматься, съёживаться, давать усадку; уменьшать, сокращать, сжимать |
| shrive | shrived, shrove | shrived, shriven | исповедовать(ся) |
| shut | shut | затворять(ся), закрывать(ся) | |
| sing | sang | sung | петь |
| sink | sunk, sank | sunken, sunk | тонуть |
| sit | sat; sate | сидеть | |
| ski | skied, ski'd | ходить на лыжах | |
| skin-dive | skindived, skindove | skindived | плавать или нырять с аквалангом |
| slay | slew | slain | убивать |
| sleep | slept | спать | |
| slide | slid | slid(den) | скользить |
| sling | slung | бросать, швырять | |
| slink I | slunk | красться; ходить раскачивая бёдрами | |
| slink II | slunk | выкинуть (плод — о животных) | |
| slit | slit(ted) | разрезать вдоль, делать разрез | |
| smell | smelled, smelt | обонять, чуять, нюхать; пахнуть | |
| smite | smote, smit | smote, smit(ten) | ударять, бить |
| sneak | sneaked, snuck | красться | |
| soothsay | soothsaid | предсказывать, пророчествовать | |
| sow | sowed | sown, sowed | сеять |
| speak | spoke; spake | spoken | говорить |
| speed | speeded, sped | быстро проходить, проноситься; быстро пролетать, мчаться | |
| spell | spelled, spelt | произносить или писать (слово) по буквам | |
| spellbind | spellbound | очаровывать, завораживать | |
| spend | spent | тратить; проводить (время) | |
| spill | spilled, spilt | проливать(ся) | |
| spin | spun, span | spun | прясть |
| spit | spit, spat | плевать(ся) | |
| split | split | расщеплять(ся); раскалывать(ся), трескать(ся) | |
| spoil | spoiled, spoilt | портить; баловать | |
| spoon-feed | spoon-fed | кормить с ложки | |
| spotlight | spotlighted, spotlit | осветить прожектором; сделать центром внимания | |
| spread | spread | распространять(ся) | |
| spring | sprung, sprang | sprang | прыгать |
| stall-feed | stall-fed | откармливать в стойле | |
| stand | stood | стоять | |
| stave | staved, stove | пробить разбить (бочку и т. п.) | |
| steal | stole | stolen | воровать, (у)красть |
| stick | stuck | втыкать(ся), вонзать(ся) | |
| sting | stung | жалить, жечь | |
| stink | stank, stunk | stunk | вонять, смердеть |
| straphang | straphung, straphanged | ехать стоя, держась за ремень (в трамвае, автобусе) | |
| strew | strewed | strewed, strewn | разбрасывать; разбрызгивать |
| stride | strode | stridden, strid | шагать (большими шагами) |
| strike | struck | stricken, struck | ударять(ся) |
| string | strung | натягивать (струну, тетиву и т. п.) | |
| strive | strived, strove | strived, striven | стараться, прилагать усилия; бороться |
| sublet | sublet | сдавать в поднаём; передавать в субаренду | |
| swear | swore; sware | sworn | клясться; ругаться, сквернословить |
| sweat | sweat, sweated | потеть | |
| sweep | swept | мести | |
| swell | swelled | swelled, swollen | надувать(ся), раздувать(ся); набухать; опухать |
| swim | swam | swum | плавать, плыть |
| swing | swung | качать(ся), колебать(ся); раскачивать(ся) | |
| tailor-make | tailor-made | делать по специальному заказу | |
| take | took | taken | брать |
| teach | taught | учить, обучать, преподавать | |
| tear | tore | torn | рвать(ся), разрывать(ся) |
| telecast | telecast, telecasted | передавать по телевидению; передавать телевизионную программу | |
| tell | told | рассказывать | |
| think | thought | думать | |
| thrive | throve, thrived | thriven, thrived | процветать, преуспевать |
| throw | threw | thrown | бросать(ся), кидать(ся) |
| thrust | thrust | толкать, тыкать; совать; засовывать, всовывать, просовывать | |
| toss | tossed; tost | бросать | |
| tread | trod | trod(den) | ступать, шагать |
| unbend | unbent | выпрямлять(ся), разгибать(ся) | |
| unbind | unbound | развязывать | |
| underbid | underbid, underbade | underbid(den) | предложить по более низкой цене (по сравнению с другими), сбить цену |
| underbuy | underbought | покупать ниже стоимости | |
| undercut | undercut | подрезать; сбивать цены; продавать по более низким ценам | |
| underdo | underdid | underdone | недоделывать; недожаривать |
| underdraw | underdrew | underdrawn | подчёркивать |
| underfeed | underfed | недокармливать; недоедать | |
| undergird | undergirded, undergirt | поддерживать | |
| undergo | underwent | undergone | испытывать, переносить, подвергаться |
| underlay | underlaid | подстилать; подкладывать | |
| underlet | underlet | сдавать в аренду по заниженной цене | |
| underlie | underlay | underlain | лежать в основе (чего-л.) |
| underpay | underpaid | мало платить (за какой-л. труд); недоплачивать | |
| underrun | underran | underrun | проходить, проезжать, протекать (под чем-л.) |
| undersell | undersold | продавать по пониженной цене; продавать дешевле других | |
| underset | underset | подпирать, поддерживать | |
| undershoot | undershot | стрелять с недолётом | |
| understand | understood | понимать | |
| undertake | undertook | undertaken | предпринимать |
| underwork | underworked, underwrought | недостаточно обрабатывать; мало работать | |
| underwrite | underwrote | underwritten | подписывать(ся); страховать (суда, грузы) |
| undo | undid | undone | развязывать, расстёгивать; уничтожить сделанное |
| undraw | undrew | undrawn | открывать, раздвигать (шторы, занавески); неиспользовать (ассигнования( |
| unfreeze | unfroze | unfrozen | размораживать |
| unget | ungot | ungotten, ungot | уничтожать в зародыше |
| ungild | ungilded, ungilt | удалять позолоту | |
| ungird | ungirded, ungirt | развязывать на себе пояс, распоясываться | |
| unhang | unhung | снимать (что-л. висящее) | |
| unknit | unknitted, unknit | распускать(ся) (о вязанье) | |
| unlade | unladed | unladed, unladen | разгружать, выгружать |
| unlay | unlaid | распускать на пряди (трос) | |
| unlearn | unlearned, unlearnt | разучиться; забыть то, что знал | |
| unmake | unmade | разрушать, уничтожать (сделанное) | |
| unsay | unsaid | брать назад (слова); отказываться (от сказанного или написанного) | |
| unsell | unsold | разубеждать, разуверять (в чём-л.) | |
| unsew | unsewed | unsewn | распарывать (шитьё) |
| unshoe | unshod | разувать | |
| unsling | unslung | отвязывать, снимать (воен. с плеча из положения «на ремень») | |
| unstick | unstuck | отклеивать, отдирать | |
| unstring | unstrung | распускать (бусы и т. п.) | |
| unswear | unswore | unsworn | опровергать или отрицать под присягой (что-л.) |
| unthink | unthought | передумать | |
| untread | untrod | untrod(den) | obs возвращаться по уже пройденному пути |
| unweave | unwove | ununwoven | текст. распускать (дефектное полотно) |
| unwind | unwound | разматывать(ся), раскручивать(ся) | |
| upbear | upbore | uborne | поддерживать; приподнимать |
| upbuild | upbuilt | построить, выстроить | |
| upcast | upcast | бросать, кидать вверх | |
| updo | updid | updone | делать высокую причёску |
| upheave | upheaved, uphove | поднимать(ся) | |
| uphold | uphold | поддерживать | |
| uprise | uprose | uprisen | восставать |
| upset | upset | опрокидывать(ся); расстраивать | |
| upspring | upsprang, upsprung | upsprang | прорастать, всходить |
| wake(n) | woke, waked | woke(n), waked | пробуждать(ся) |
| wax | waxed | waxed, waxen | прибывать (о Луне); развиваться; делаться, становиться |
| waylay | waylaid | подстерегать; устраивать засаду (на кого-л.) | |
| wear | wore | worn | носить (одежду и т. п.) |
| weave | wove, weaved | wove(n) | ткать; плести |
| wed | wed(ded) | жениться | |
| weep | wept | плакать | |
| wet | wet(ted) | мочить | |
| wicket-keep | wicket-kept | охранять воротца (в крикете) | |
| win | won | выиграть; победить | |
| wind I | wound, winded | играть на духовом инструменте, трубить | |
| wind II | wound | виться, извиваться | |
| wiredraw | wiredrew | wiredrawn | тех. волочить проволоку |
| wit | wit | obs знать, ведать | |
| withdraw | withdrew | withdrawn | отнимать, отдёргивать; забирать, брать назад; отказываться |
| withhold | withheld | вычитать, удерживать | |
| withstand | withstood | устоять, выстоять; выдержать | |
| wont | wont | wont(ed) | иметь обыкновение |
| work | worked; wrought | работать; действовать, оказывать воздействие; обрабатывать; разрабатывать; вызывать, причинять | |
| wrap | wrapt, wrapped | окутывать; завёртывать | |
| wring | wrung | скручивать | |
| write | wrote | written | писать |
© Igor Kalinin